Voilà comment on gagne une
Medal of Honour:
Le Pfc TURNER artilleur de la batterie C, 45 ans, est dans la rue principale sous le feu ennemi, il stoppe seul une attaque de tanks et infanterie.
Le Lieutenant d'infanterie Joseph K. Donahue se souvient:
Dans l'après-midi du 3 janvier, vers 14h, on a été prévenus que les allemands attaquaient
PHILIPPSBOURG dans laquelle nous étions.
À ma connaissance il y avait environ 75 hommes et deux tanks Mark IV. Alors que les deux tanks ennemis descendaient la rue en
dépassant toute opposition, le Private TURNER (qui m'était inconnu à ce moment-là) sortit d'un bâtiment, couru vers son half-track,
y prit un lance-roquettes et, en le chargeant tout en se déplaçant vers l'ennemi, s'est placé directement devant les tanks et,
en mettant le lance-roquettes à son épaule, a tiré sur les véhicules qui arrivaient. Ignorant la grêle de feu qui lui arrivait dessus,
il a continué à tirer, en détruisant seul le tank de tête et endommageant le second au point qu'il ne pouvait plus utiliser
ses armes de calibre lourd. Ses roquettes épuisées, il a continué à tirer sur le véhicule ennemi avec des grenades à fusil
jusqu'à ce que les deux tanks soient neutralisés.
Retourné à son véhicule, le Private TURNER démonta la mitrailleuse calibre .50 et, retournant à l'endroit de son premier engagement,
s'est mis en position au milieu de la rue totalement sans aucune couverture, et a il a versé un feu mortel et précis sur l'infanterie
et les véhicules blindés qui essayaient de relever le tank Mark IV détruit. Malgré que son arme se soit enrayée, le Private TURNER
est resté à sa position jusqu'à avoir réparé le problème, et ensuite a continué de tirer en désorganisant complètement et en
repoussant leurs tentatives d'évacuation.
Dans un effort désepéré de le déloger de sa position, un tank ennemi, un anti-tank, des armes automatiques, un sniper, mortiers et
artillerie ont tiré sur lui mais n'ont pas réussi à le faire bouger tans qu'il y avait de l'activité.
À 16 heures nous avons reçu l'ordre de contre-attaquer l'ennemi en ville, avec un escadron de tanks du 47th en soutien direct.
Nettoyant les maisons dans un dur combat au corps à corps, nous avons approché de l'intersection principale du village.
À environ 50 mètres de l'intersection, notre tank de tête a été touché par un tir anti-tank. Le second tank a alors bougé pour
prendre la tête et a immédiatement été touché et commencé à brûler. Le Private TURNER a couru dans la rue, et, en tirant avec une
mitrailleuse à la hanche, a forcé les allemands à se mettre à couvert, ceci permettant aux équipages de s'extraire des tanks.
Le conducteur du second tank était gravement blessé et ne pouvait évacuer seul. En entendant ses cris d'agonie alors que les flammes
l'entouraient, le Private TURNER fonça sur le tank et, en montant sur le tank sous les yeux de l'ennemi, a tenté de le sortir du
véhicule en feu, mais n'a pu réussir parce que les munitions ont explosé, projetant le Private TURNER loin du tank et tuant le
conducteur. le Private TURNER a été blessé à ce moment-là.

Plus tard dans la nuit j'ai suggéré au Private TURNER de retrouver son unité d'artillerie et les rejoindre, mais il a choisi de
rester avec ma section. Aux environs de 20 heures une patrouille de combat allemande se frayait un chemin dans la rue vers le
tank Mark IV détruit. Le Private TURNER a repéré la patrouille, dirigé le feu sur elle, tuant 11 ennemis et forçant le reste de la
patrouille à se mettre à couvert dans le bâtiment de l'autre côté de la rue devant mon poste de commandement.
À 8 heures le matin suivant, le Private TURNER et deux hommes ont attaqué ce bâtiment. Après un bref mais féroce combat, ils
ont capturé 4 soldats allemands. Les deux hommes qui assistaient TURNER ont été blessés. À ce moment-là j'ai ordonné au Private TURNER
de rejoindre son unité.
Les actions héroïques et le courage exceptionnel déployés par le Private TURNER ont été une inspiration pour mes "bleus", et
j'ai la certitude que ses actions seules ont mené à la défaite de l'ennemi dans leur tentative de prendre le village.
Le Lieutenant Travis COXE se souvient:
Le Private TURNER, sous un déluge de feu, a foncé sur le tank en feu, et montant dessus, a tenté de sauver l'homme emprisonné.
le mécanisme de tourelle était enclenché sans raison et la tourelle tournait, rendant l'évacuation impossible. le Private TURNER
a réussi à attraper le conducteur et alors qu'il le tirait pour le sortir, les munitions ont explosé, projetant au sol le Private
TURNER.
Le Lieutenant Clark M. RICHARDSON chirurgien du 3e Bat 275th Infantry se souvient:
Aux environs de 9 heures le matin du 4 janvier 1945, j'étais au poste de commandement du 3e Bat quand une concentration extrême
d'artillerie et de mortier a commencé à nous tomber dessus. Le Capitaine LANDON, officier médical du régiment, est venu nous
informer qu'il était nécessaire d'évacuer plusieurs blessés graves du poste médical du 1er Bat dans l'église sous le feu ennemi,
vers un endroit plus sûr qu'était le poste médical arrière. Là j'ai demandé un volontaire. Immédiatement un homme est monté dans
le camion, lui a fait faire demi-tour, l'a garé dans la rue derrière l'église, et a aidé à charger à l'arrière du véhicule
4 civières et 8 blessés qui pouvaient marcher. L'ennemi augmenta le volume de son artillerie dans l'espoir de détruire le camion
et les hommes qui étaient sous leur observation directe et leur feux.
En ignorant totalement le bombardement terrifiant, cet homme est remonté encore une fois dans la cabine et sans peur a conduit
dans le déluge de feu, en amenant avec succès les blessés vers des soins et la sécurité du poste médical arrière.
En me renseignant auprès des hommes du poste médical et du poste de commandement, j'ai appris que cet homme qui a si aisément
risqué sa vie pour sauver ses camarades était le Private George B. TURNER du 499th Armoured Field Artillery Battalion.
Le Private TURNER a sans aucun doute sauvé la vie des 4 hommes en civière.
Le Private TURNER a reçu la Medal of Honour (le plus haute décoration militaire décernée par les États-Unis).
C'est le seul de la 14th AD qui a reçu cette médaille. Et aussi le plus âgé.
Source: histoire de la 14th AD page 142